Trains
Le réseau ferroviaire italien est bien développé et le train reste le meilleur moyen de se déplacer de ville à ville. Une fois à bord, vous pouvez vous asseoir, vous relaxer et admirer par la fenêtre un paysage toujours changeant. Renoncez au tracas de la voiture… prenez le train et profitez du voyage.
Rendez-vous sur le site Web www.trenitalia.com (en anglais et en italien seulement) pour consulter les horaires et acheter vos billets de train.
Les trains les plus rapides, même s'ils ont un peu plus chers sont "Le Frecce", qui ne s'arrêtent que dans les villes principales et circulent à grande vitesse. Le type de train est indiqué par les symboles suivants:
Eurocity (ETR) and EuroNight (EN) - réseau international avec la Suisse, l'Autriche, la France et l'Allemagne.
Frecciarossa, Frecciabianca et Frecciargento (Le Frecce) - train à grande vitesse entre les villes principales en Italie. un peu plus cher, et il faut réserver sa place. Train comparable au TGV, très confortable mais plus chers que les autres options italiennes.
Regionale (R) et Regionale Veloce (RV) - vous transportent dans et à travers les régions. Ce sont des train assez lents qui s'arrêtent dans toutes les gares. Par exemple, pour aller de Florence à Sienne, il s'arrête dans chaque gare, même les plus petites.
Si vous voyagez avec un billet pour un train régional (sans réservation) vous devez composter votre billet dans l'une des machines se trouvant sur les quais avant de monter dans le train.
Omio
Omio est un site internet qui vous permet de rechercher facilement différents moyens de transport, le tout sur une page.
Vous pouvez également réserver des billets Trenitalia directement sur leur site web et leur application pour rendre votre recherche et votre réservation aussi facile qu'un jeu d'enfant.
www.omio.fr
Pour l'auto/train,
un site à consulter pour ce service en Europe est
www.railchoice.co.uk
Pour les chemins de fer italiens, y compris les liaisons internationales vers et depuis l'Italie.
www.trenitalia.it
Les expressions suivantes sont utiles pour comprendre ce qui est annoncé dans les gares:
treni in arrivo - train arrivant
treni in partenza - train au départ
binario - quai
in orario - à l'heure
in ritardo - en retard